Beowulf古英语诗
Beowulf古英语诗
Anonim

贝奥武夫,英雄诗,是古英语文学的最高成就,也是欧洲最早的白话史诗。它涉及6世纪初期的事件,据信由700年到750年之间组成。尽管最初没有名称,但后来以斯堪的纳维亚英雄Beowulf的名字命名,他的功绩和性格提供了联系的主题。没有证据表明Beowulf具有历史意义,但诗歌中的某些人物,地点和事件可以得到历史验证。这首诗直到1815年才出现在印刷品中。它被保存在大约1000年的单一手抄本中,被称为Beowulf手抄本(棉MS Vitellius A XV)。

测验

著名作家

谁写了《莫希干人的最后》?

Beowulf分为两个部分。它在丹麦开放,在这里,霍罗斯加尔国王灿烂的米德礼堂Heorot在夜间被邪恶的怪物格伦德尔(Grendel)夜访破坏了十二年,邪恶的怪物带走了霍罗斯加尔的战士并吞噬了他们。出乎意料的是,年轻的Beowulf,瑞典南部的盖茨王子,带着一小撮固定器来到了这里,并提议清洗Heorot的怪物。霍罗斯加对这位鲜为人知的英雄的勇气感到惊讶,但他对此表示欢迎,并且在盛宴之夜之后,大礼貌和谦虚地使国王退休,由贝奥武夫负责。夜晚,格林德尔(Grendel)从高处走来,泪水打开了沉重的门,吞噬了一个沉睡的济慈。然后,他与Beowulf搏斗,他无法逃脱其强大的抓地力。他自由地挣脱,扯下了手臂,离开了,重伤了。

第二天是Heorot的欢乐之日。但是到了晚上,当勇士们睡觉时,格林德尔的母亲来为她的儿子报仇,杀死了霍罗斯加尔的一名男子。早晨,贝奥武夫(Beowulf)在仅仅一个山谷底部的洞穴中寻找她,并杀死了她。他从格林德尔的尸体上砍下头,回到了希奥罗。丹麦人再次欢欣鼓舞。霍罗斯加尔(Hrothgar)告别了真正英雄的角色,因为倍奥弗(Beowulf)倍受荣誉和王子的礼物而返回了济慈国王海格拉克(Gy Hygelac)。

第二部分迅速讲述了Hygelac国王随后在一场战役中的逝世(历史记录),他的儿子去世以及Beowulf继承王位以及他50年的和平统治。但是现在,一条喷火的巨龙肆虐了他的土地,虽然年迈但衰老的贝奥武夫(Beowulf)也参与其中。战斗漫长而可怕,与他年轻时的战斗形成了痛苦的对比。除了年轻的亲属威格夫(Wiglaf)之外,他的保留者也被遗弃了。贝奥武夫杀死巨龙,但致命伤。这首诗以他的葬礼和哀叹结尾。

贝奥武夫在象征,风格和主题上都属于以日耳曼宗教和神话为基础的英勇传统。它也是英勇诗歌的更广泛传统的一部分。Beowulf撕下怪物的手臂,将他降落到纯粹的身上等许多事件,都是民间传说中熟悉的主题。道德价值观显然是日耳曼人对酋长和部落的忠诚以及对敌人的复仇的守则。然而,这首诗充满了基督教精神,以至于缺乏许多埃德代人或冰岛文学界的悲惨命运。贝奥武夫本人似乎比其他日耳曼英雄或伊利亚特古希腊英雄更无私。值得一提的是,他的三场战斗不是针对人类,而是报复血仇,而是针对邪恶的怪物,整个社区和文明本身的敌人。许多评论家将这首诗视为基督教的寓言,而贝奥武夫则是抵御邪恶与黑暗势力的善良与光明的拥护者。他的牺牲之死不算是悲剧性的,而是好英雄(有些人会说“太好了”)英雄生命的合适结局。

这并不是说贝奥武夫是一首乐观的诗。英国评论家JRR Tolkien认为,其总体效果更像是一部抒情长歌,而不是一部史诗。甚至在丹麦更早,更快乐的部分,也充斥着不祥的典故,而这些典故已为当代观众所理解。因此,在格林德尔(Grendel)逝世后,霍斯加尔国王(Krothgar)对未来充满了乐观,听众知道这将以他的阵营被毁和希罗特(Heorot)的燃烧而告终。在第二部分中,运动缓慢而富有娱乐性:将Beowulf的青年时期的场景以小调重播,以此作为他最后一战的对立面,随着所有人的绕(命运)紧贴着他,心情变得越来越阴沉。

Beowulf经常被翻译成现代英语。Seamus Heaney(1999)和Tolkien(1926年完成; 2014年出版)的效果图成为畅销书。它也一直是文字复述的源头,例如约翰·加德纳(John Gardner)的《格林德(Grendel)》(1971),它以怪兽的角度看待的内容和电影。